Standesamt, Steueramt